CHUWIからUBookに関する悲しいお知らせが届いた
UBookが発送されるまで、もうすぐですね。
こんにちは、TOMOです。
kickstarterで出資した2in1タブレットPC、CHUWI UBookに関する新しい進捗がメールで届いたので読んでみました。
最新情報は最下部にあります。
UBookに関するメールがkickstarterから届いた
日本語訳はこちら
出資者の皆様
製造の段階に入ったので、皆様に最高の体験をお届けできるように私たちは全力で頑張っています。
プロトタイプは順調にに進捗していて、いくつかの厳しめのテストをやっています。
後日テスト結果を連絡いたします。
同時に、量産の準備をしています。
予想では、量産のスタートは4月半ばになり、出荷は4月の末となっております。
何か変わったり詳細の製造、出荷日が決まったら再度ご連絡します。
無事にプロジェクトは進行しているよというご連絡をもらいました。一安心です。ほかにも、メールにはいくつかの画像が添付されていたのでご紹介。
画面のテスト中なのかな？色んな映像が映されています。画面は綺麗そうですね。ただ、思ったよりディスプレイのサイズが大きいかなとも思います。
裏側のキックスタンドの調整でしょうか。というか、画面裏側にはカメラがついているっぽいですね。PCとしてUBookに出資したんですが、これは便利ですね。タブレットとしても十分使えそうですね。
基盤の取り付け風景でしょうか？細かいことはよくわからないんですが、プロが作ってるっぽい感が出ていますね。下にクッションを敷いているあたり、「大切にしてますよ」感があって素敵ですね。
UBookのキーボードが変わります。悲しいお知らせが届いた。
出資者が多く集まったら、キーボードがフルサイズ（盤面いっぱいまでキーがついているタイプ）になると約束してくれていたんですが、残念ながらそれはやめます！という連絡が届きました。
日本語訳はこんな感じ。
難しい単語はすっ飛ばして雰囲気で訳しています。
キーボードが当初の物に変更になりました。とっても悲しいお知らせです。
UBookにはアップグレード版ではなく最初の仕様の物を付属します。
先週、悪いニュースをサプライヤーから貰いました。内容は「アップグレード版のキーボードは、短期的に解決できない内部的な問題が存在していて、さらに大量のキーボードを供給する事が不可能です。」とのことでした。
非常にショックを受けました。しかし私たちはこの問題を速攻で解決しなくてはいけません。別のサプライヤーにコンタクトを取ってみましたが、忙しい時期なので製作に2か月以上かかってしまうという回答でした。
最初の仕様のキーボードのサプライヤーだけは、日程通りに納品できるというのを確定しました。
会議やら調整やらを重ねた結果、日程通りを保証するために最初の仕様のキーボードを採用することを決定しました。クリエイターとして、私たちはロスを極力少ない状態で皆様にお届けできるように調整をする必要があります。決断するのは非常に困難でしたが、真摯に謝る事によって皆様の理解を得たいと思います。
代わりに、キーボードの端っこにスタイラスペンを持ち運ぶためのケースをつける事にしました。
でついたのがこういうやつ
これはこれでお洒落で良いですね！
ペンを刺すとこんな感じになります。まあ、便利でしょう。
けど、持ち運びしやすさを謳っているのにスタイラスペンの持ち運びについては考えてなかったんですね。まあ、細かいことは言いっこなしで。
UBookの出荷まで1か月を切った
ギリギリのタイミングでキーボードがダウングレードしてしまうという悲しいお知らせはありましたが、とはいえ製品はいい感じに進捗しているようなので、ワクワクしています。
アップグレード版のキーボードはこんな感じ。
こっちのほうが今っぽいのでかっこいいですよね。
アップグレード版を後日送ってくれれば素敵なのにと思いますが、技術的に解決しなくてはいけない課題があるっぽいので諦めましょう。安ければ通販で買う事にします。
それよりも、こういう悪いニュースをしっかりと連絡してくれるところに非常に好感を持ちました。ぜひ、今後も頑張ってほしいと思います。
＜関連情報＞
UBook関連の今までの全部の記事はこちらで確認できます。
以下おすすめ記事です。
